Pink Babydoll

How amazing it is to be able to dress like that in February! This is one of the many reasons I love Valencia...

¡Qué guay que es poder vestirse asi en febrero! Es una de las varias razones por las que me gusta tanto Valencia...

I made this dress before Christmas and it has been one of my favourites ever since. I am already sewing another one in blue with short sleeves. 

I lve the flirty flounce, the hidden pockets, the button placket... And the pink fabric of course! I mean, I wear so much pink it's actually hard to believe my favourite colour is blue (I swear it is!).

You might have recognised the fabric, it's the same one I used for the petal coat. I have tried wearing the two garments together and I have to admit that even if such sweetness is not for the faint of heart, I love the matchiness of the outfit.

Hice este vestido antes de Navidad y es uno de mis favoritos desde entonces. Ya estoy cosiendo otro en azul con mangas cortas. Me encanta la faldita con su volante por lo coqueta que es, con los bolsillos ocultos, la solapa con botones... Y por supuesto, ¡la tela rosa! Lo sé. visto mucho rosa, tanto que me resulta difícil decir que mi color favorito es el azul (pero lo es, ¡lo juro!).

Es posible que hayáis reconocido la tela, es la misma que la del abrigo de pétalos.He probado vestir las dos prendas a la vez y tengo que admitir que incluso si es demasiado dulce para alguna gente, a mi me encanta el conjunto.

Lately, I have been experiencing and learning about patternmaking and my last projects have almost all been self-designed. This one follows the same rule.

It was fun to incorporate all my favourite elements in one dress and make it work as a whole. The pockets were particularly exciting to design.

The overall loose shape allowed me to have a placket opening at the back instead of the regular zipper one, but I don't even need to open the buttons to pass the dress over my head.

Últimamente, he estado aprendiendo acerca de patronaje. Mis últimos proyectos han sido casi todos diseños propios, éste último también.

Ha sido muy divertido incorporar en un vestido todas las cosas que quería: mención especial para el rato que pasé pensando en los bolsillos invisibles.

Gracias a su forma suelta, no tengo ni que abrir los botones para pasar la cabeza al ponérmelo.

I hope you like it as much as I do and hopefully I will be able to show you the spring version soon. 

Espero que os haya gustado tanto como a mi y ojala os pueda enseñar pronto la versión de primavera.