Hello!
I apologise for posting so rarely these last weeks, my schedule is quite busy. I managed to take some pictures this week-end so I thought I would write a quick post about how I usually wear the clothes I make on a daily basis.
Because I have to admit that the pictures I post for every new garment post are prepared. But they still represent my daily style. I dress up for the photoshoot, but that's all. I mean if I am going to wear a new dress to make pictures, I'll also wear it during the entire day and my hair and make-up will be the same (I don't have time to spend hours making a hair-do just for a 15 minutes shoot in the park down my house). The truth is I'll maybe spend a little bit more time thinking about which pair of shoes, which hat or which belt will make a better ensemble than on a normal day but that's all.
All this to say that here are some pictures we took on Saturday, on an unplanned photoshoot, so you can see how I "really" wear my pink scallop coat. We are lucky enough in Valencia to have a sunny winter so I took advantage and wore this cotton coat over a denim shirt and high-waisted trousers.
Hope you like the 70's vibe!
¡Hola!
Disculpadme por la rareza de mis posts últimamente, tengo una agenda bastante completa. He podido hacer unas fotos este fin de semana y pensaba escribir un post sobre como me visto a diaro con la ropa que hago.
¡Si! Tengo que admitir que las fotos que subo por cada vestido que hago están bastante preparadas. Pero representan bien a mi estilo diario. Me visto para la sesión de foto pero nada más. Quiero decir que si voy a hacer fotos de un nuevo vestido, me lo pongo durante todo el día (y es por eso que muy a menudo véis arrugas en las fotos :) y llevo el mismo maquillaje y peinado (no, no tengo tiempo que perder haciendome un peinado para una sesión de fotos de 15 minutos en el parque debajo de casa). La verdad es que paso un poco más de tiempo eligiendo los complementos (zapatos, sombrero, cintura..) que para un día normal pero nada más.
Todo este rollo para enseñaros las fotos que hicimos el pasado sábado, de paseo por el centro, para ver como me visto en la vida real con la ropa que me hago. Hacía un muy buen tiempo en Valencia y aproveché para sacar mi abrigo/gabardina rosa con pétalos. Lo llevaba con una camisa de denim y unos pantalones de cintura alta.
¡Espero que os gusta este aire setentero!
Now I am curious. Do you wear the garments you make differently in the real life and for you blog photos? Do you plan your photoshoot or do you take pictures when you are wearing your garment?
I remember reading Paunnet's post about blog, photos and reality, and there was something about that. Without speaking about photoshop and photo retouching (which I don't do), I like to know when a sewing blogger really wears her creation. Let me know what you think...
Ahora, tengo una curiosidad. ¿Lleváis la ropa que hacéis de manera diferente en la vida real a como la lleváis en las fotos de vuestros blogs? ¿Planificáis las sesiones de fotos o hacéis fotos sólo cuando ya tenéis la ropa puesta?
Recuerdo leer un post de Paunnet sobre las fotos de los blogs de costura y la realidad y había algo sobre eso. Sin hablar de photoshop y de retocar las fotos (lo que no suelo hacer), a mi me gusta saber cuando una bloguera se viste de verdad con la ropa que hace (y no sólo hace fotos para su blog). ¿Que pensáis?
Meeee encanta tu estilo!!!!!y me pareces ideal en todas las fotos independientemente de lo preparadas que estén..jejeje...
ReplyDelete¡Muchas gracias! Espero que el Club Handmade se va a reunir muy pronto, así tendré la ocasión de hacer otra sesión de foto no-preparada... Un beso guapa.
DeleteEstás guapísima!
ReplyDeleteNo suelo planificar las fotos, cuando está el fotografo de humor,si no es así, y como me he cargado el trípode, me las hago en casa. Llevo algo mio cada dia. Por lo menos una prenda. Es más, en este momento no hay en el armario ni un pantalón que no me haya hecho.
Besitos
¡Ah, Merche! ¡Cuanto pagaría para ojear en tu armario! Pues me parece impresionante que sin preparar tus fotos, tienen esta calidad tan profesional (pero explica porqué siempre sales tan natural). ¡Enhorabuena!
DeleteAh, don't feel you should apologise. Blogging is meant to be fun and, anyway, we are still going to be here!
ReplyDeleteYou look super cool yet relaxed in your outfit. I love it, especially your trousers (goes without saying, I love your coat!). I do find it interesting to see how others style themselves on a daily basis.
Usually I will take a photo on the day I am going to wear the outfit, and I most definitely don't do my hair or make-up specially! As I am sure you will be able to tell...
I am looking forward to seeing your flamenca dress!
Thanks Alice! I recognise myself in your approach. And I think this is what most of us do: wear the outfit on a saturday for example so we have enough time to take pictures and just wear it as we would on a normal day (I wear make-up almost everyday so it's my daily routine).
DeleteHave a nice week.
Yo aun no tengo tanta ropa hecha por mí como para vestir cada dia con una prenda,pero cuando lo hago y hago fotos mia o de mi hija son reales como la vida misma,y de lo das no hay tiempo,besos
ReplyDelete¡Ojala vestía cada día solamente con ropa mía! Todavía no estoy allí... Por tan bonito que sea hacer fotos de nuestras prendas hechas a mano, tienes razón, lo más importante es llevarlas en la vida real. Un abrazo y gracias por el comentario.
DeleteMi fotógrafo y yo aprovechamos los paseos matinales de fin de semana para hacer las fotos. Me maquillo un poco más de lo habitual y suelo ponerme zapatos de tacón. Para trabajar me pongo todo lo que coso aunque a veces lo adaptándo día a día con calzado más bajo.
ReplyDeleteMari Cruz, ¡me estás describiendo!
DeleteQue interesante leer vuestros comentarios.
Me gusta ese aire setentero!
ReplyDeleteSoy una perfeccionista de las fotos, me encanta sacar fotos, así que cuando me las sacan a mi tienen que estar muy bien...soy un poco odiosa con eso! ja, ja, ja...
Cuando enseño algo en el blog lo he planificado bien, es decir todos los complementos los he pensado bien para que no desentonen y aprovecho algún día que vayamos a algún sitio diferente para aprovechar y sacar las fotos. Me gusta tomarme mi tiempo :-)
Siempre eliges un paisaje muy bonito de fondo, se nota que cuidas tus fotos. ¡Y lo valoramos!
DeleteUn besito guapa.
That is a great outfit! And I am jealous of your sun... ;)
ReplyDeleteThanks Donna! It was sunny, but oh so windy!
DeleteMe encanta tu estilo, hace tiempo que sigo el blos y cada vez me gusta más, el abrigo es precioso!
ReplyDeleteBesos.
Muchísimas gracias Luz Marina. Espero que sigues por aquí (me voy a dar un paseo por tu blog tambien). Un abrazo.
DeletePero que estilo tan envidiable tienes Pauline!!.
ReplyDeleteYo cuando me hago las fotos, me maquillo un poquito si, pero todo lo demas es igual!!. Me pongo mi ropa porque me encanta y la uso mucho más que la ropa que tengo en mi armario comprada en las tiendas!!.
Besitos
¿Tu tambien te has dado cuenta cómo tu ropa hecha por ti grita tu nombre por la mañana cuando abres la puerta del armario? ¿Y cómo las compradas se quedan calladas? Tienen un poder: nos llaman, son mucho mas atraibles...
Deletecoucou Pauline!! Comment vas tu depuis le nouvel an;) j'adore ce manteau, les bords ondulés comme ça, c'est la petite touche originale qui fait tout! (j'ai d'ailleurs un petit top d'été comme ça aux bords ondulés, achetés chez lefties à Madrid ;))
ReplyDeletebizoux
Salut Louise! C'est fou comme un détail peut changer beaucoup de choses, par exemple les bords ondulés de ce manteau... C'est une pièce que j'adore porter car elle donne une bonne dose d'originalité à n'importe quelle tenue. Bises et j'espère à bientôt.
Deleteau fait c'est Louise lol
ReplyDeleteBonjour Pauline
ReplyDeleteCà fait un bail que t'as pas mis un pantalon.Mais c'est très joli avec ta chemise.
Je t'embrasse.
Ta Maman
Hi Pauline, I just found your blog and I have to say I quie like all your me-mades and your great sense of style. Tengo un pregunta para ti: que patron utilizaste para el abrigo rosa con petalos? Me he quedado enamorada de el!
ReplyDeleteHola Andrea. ¡Muchas gracias! Creo que te voy a decepcionar por lo del patrón: lo hice yo. Aquí tienes el post en el que explico el abrigo y hago referencía a un patrón de Burda que ni se le parece pero me sirvió para aclararme con la talla:
Deletehttp://paulineguillet.blogspot.com.es/2012/10/fairytale-coat.html
Un abrazo.
Okay, you are talented! Muchas gracias por la referencia al patrón de Burda y el post sobre tu abrigo rosa. Una de mis metas para este año es coser un abrigo y estoy coleccionando ideas. Me parece un proyecto muy complicado (porque generalmente soy una floja y solo hago cosas muy simples) pero estoy empeñada en conseguirlo. Wish me luck!
Delete