Os presento mi nueva falda, hice el patrón hace unas semanas.
This is a very simple skirt with two front and two back darts and with a very light A-line shape. But to give it a little bit more origiality, I added a big bow.
Es una falda muy sencilla con dos pinzas en la parte delantera y dos en la espalda y con una ligera línea trapezoide. Pero para darle algo más de originalidad, añadí un gran lazo.
As I made the skirt during winter, I used a plaid wool and did some nice plaid-matching. The skirt is lined with a lime green bemberg lining fabric. And as you can see, the yellow in the wool matches exactly my jersey.
But I am already planning on making a spring version with a lighter fabric, maybe something denim-like.
Como cosí la falda durante el invierno, usé una lana tartán y tuve que hacer coincidir los cuadros. La falda está forrada con un bemberg de color lima. Y como lo podéis ver, las rayas amarillas de la lana son exactamente del mismo color que mi jersey.
Pero ya estoy planificando hacer una versión para la primavera en una tela más ligera, algo como denim.
¡Buena semana a todos!

que falda tan original pauline !! con el lazo que le has puesto queda una falda superchula !!!.
ReplyDeletela tela muy apropiada para el invierno..
y vas super conjuntada!!
besitos
Muy original el detalle del lazo,la hace exclusiva,feliz semana tambien para ti
ReplyDeleteThis is adorable!
ReplyDeleteThe skirt looks awesome. Love the oversized bow!
ReplyDeleteBow-tastic! Love it. :)
ReplyDeleteDivina! me encanta, como se hacen eso lazos impresionantes??
ReplyDeleteBesos.
Gracias Luz Marina. Estoy preparando un tutorial del lazo, veras que es bastante sencillo. Un besito.
DeleteTe ha quedado super original!!! Me gusta como has convertido una falda sencilla en algo distinto. Un beso guapa...
ReplyDeleteQue bonito!!! Estoy deseando ver tu versión de verano, yo creo que en denim quedará super chula.
ReplyDeleteQué cuca y que graciosa te ha quedado la falda. En denim debe quedar tambien muy bonita.
ReplyDeleteSuper bonita!! tal como eres tu!!un besito
ReplyDeleteQue bonita! me encanta el lazo, y los colores muy bonitos!
ReplyDeleteQue original!! Una idea para hacer especial una falda sencilla! Me encanta!
ReplyDeleteBss
Muchas gracias por vuestros comentarios tan simpaticos. Un beso enorme a todas.
ReplyDeletea really wonderfull skirt, love your design ans the fabric. A nice pictures too!!
ReplyDeleteMerci Anne!
DeleteWhat a pretty skirt! I love the big bow in front.
ReplyDeleteThanks Jeyco!
DeleteElle est vraiment adorable, cette jupette!
ReplyDeleteMerci beaucoup Mathilde, c'est un grand plaisir de te lire (je suis une grande fan de ton blog).
DeleteSo much have a skirt with this style. You bet me with posting your own first
ReplyDeleteSuperbe ! J'adore !
ReplyDeleteEs una monada, la combinación de colores es una de mis favoritas. Estoy deseando ver la versión veraniega.
ReplyDeleteGracias Mari Cruz. Tenía esta tela desde el invierno pasado y no sabía que hacer con ella ero me gustaban tanto los colores que no quería tirarla. Es el proyecto que necesitaba. Un beso
DeleteMe gusta y eso que no soy de lazos pero le da un toque.
ReplyDeleteYour skirt is astonishing and just beautiful! You really look chic!
ReplyDeletecette jupe est superbe ..le tissu parfait ..et le gros nœud ..j'adore !!! et elle te va merveilleusement bien !!!
ReplyDeleteVraiment très jolie et très inspirante ta jupe!!!
ReplyDeleteMe gusta muchísimo, pero mucho mucho !! La tela es preciosa, y el lazo, que original! Si la viese en alguna tienda iba a por ella de cabeza, y si viese el patrón también!! jajajaja Un besazo!
ReplyDeletePues, entonces sé lo que tengo que hacer, jaja. ¡Muchas gracias!
Delete